Adagio! Tomaso Giovanni Albinoni

IL DIVO - ADAGIO

Tomaso Giovanni Albinoni ο Βενετσιάνος συνθέτης μουσικής Μπαρόκ, που έχει γράψει την πιο αγαπημένη μου μουσική στον κόσμο. Το Adagio! Από εύπορη οικογένεια Βενετών, γεννήθηκε στις 8 Ιουνίου του 1671, στην Βενετία, έμπορος χάρτου ο πατήρ. Όταν είδαν την κλίση του στη μουσική, ανέλαβαν τα αδέρφια του και τον απήλλαξαν των ανιαρών καθηκόντων του εμπορίου...
Σπούδασε λοιπόν βιολί και τραγούδι, έγραψε περίπου πενήντα όπερες, από τις οποίες οι 28 παρουσιάστηκαν στη Βενετία ανάμεσα στο 1723 και το 1740, όμως στην πραγματικότητα έγινε γνωστός από την οργανική του μουσική και συγκεκριμένα από τα κοντσέρτα για όμποε. Η οργανική μουσική του τράβηξε την προσοχή του Johann Sebastian Bach, ο οποίος έγραψε τουλάχιστον δύο φούγκες σε θέματα του Albinoni και χρησιμοποίησε συνεχώς τα χαμηλά του για τις ασκήσεις αρμονίας των σπουδαστών του. Μέρος της εργασίας Albinoni χάθηκε κατά τη διάρκεια του Β' παγκόσμιου πολέμου, με την καταστροφή της κρατικής βιβλιοθήκης της Δρέσδης, έτσι ελάχιστα γνωρίζουμε για τη ζωή του και την πιό πρόσφατη μουσική του.
Η φήμη του όμως μεγάλωσε πραγματικά, το 1910, όταν άρχισε ένας ερευνητής να ψάχνει με προσοχή τις παρτιτούρες ενός παλαιού μοναστηριού, ανάμεσα στις οποίες ανακάλυψε την πιό σοβαρή εργασία του Albinoni: ένα κομμάτι σε αργή κίνηση μιας σονάτας για τρίο, για συγχορδίες και όργανο που αργότερα το 1945, αναδημιούργησε ο Remo Giazotto σαν το Adagio de Albinoni.
Από ένα αρχείο της ενορίας του San Bernabé ξέρουμε ότι ο Tomaso Albinoni πέθανε το 1751, από διαβήτη, «σε ηλικία 84 ετών» (υποθέτουμε ότι συντάκτης του εγγράφου δεν τα πήγαινε και τόσο καλά με την αριθμητική).

Εδώ το ακούμε σε μια από τις καλύτερες εκτελέσεις του με την Φιλαρμονική του Βερολίνου με Κάραγιαν.

Εδώ με The Doors - Albinoni's Adagio (In G Minor)

Eδώ η Συμφωνική Ορχήστρα της Άγκυρας



Κι εδώ με την υπέροχη Lara Fabian

Non so dove trovarti Δεν ξέρω πού να σε βρω
Non so come cercarti Δεν ξέρω πού να σε ψάξω
Ma sento una voce che Μα ακούω μια φωνή που
Nel vento parla di te Στον άνεμο μιλά για σένα
Quest' anima senza cuore Αυτή η ψυχή χωρίς καρδιά
Aspetta te Περιμένει εσένα
Adagio Αργά
Le notti senza pelle Οι νύχτες διάφανες
I sogni senza stelle Τα όνειρα χωρίς αστέρια
Immagini del tuo viso Εικόνες του προσώπου σου
Che passano all' improvviso Που περνούν απρόσμενα
Mi fanno sperare ancora Με κάνουν να ελπίζω ακόμα
Che ti trovero Ότι θα σε βρω
Adagio Αργά
Chiudo gli occhi e vedo te Κλείνω τα μάτια και σε βλέπω
Trovo il cammino che Βρίσκω το δρόμο που
Mi porta via Θα με πάει μακριά
Dall' agonia Από την αγωνία
Sento battere in me Νιώθω χτυποκάρδι
Questa musica che Αυτή η μουσική
Ho inventato per te Που επινόησα για σένα
Se sai come trovarmi Αν ξέρεις πως να με βρεις
Se sai dove cercarmi Αν ξέρεις πού να με ψάξεις
Abbracciami con la mente Αγκάλιασέ με, με τη σκέψη
Il sole mi sembra spento Ο ήλιος μου φαίνεται σβηστός
Accendi il tuo nome in cielo Άναψε τ' όνομά σου στον ουρανό
Dimmi che ci sei Πες μου πού βρίσκεσαι
Quello che vorrei Εκείνο που θα ήθελα
Vivere in te Να ζήσω μέσα σου
Il sole mi sembra spento Ο ήλιος μου φαίνεται σβηστός
Abbracciami con la mente Αγκάλιασέ με με τη σκέψη
Smarrita senza di te Χαμένη χωρίς εσένα
Dimmi chi sei e ci credero Πες μου ποιός είσαι και θα το πιστέψω
Musica sei Μουσική είσαι
Adagio Αργά

Μετ. Μαριάννα Τζανάκη



Ένα απίστευτο κορίτσι από την ιταλική μουσική ακαδημία, μια εξαιρετική ερμηνεία!


Κι ένα αγόρι το ίδιο απίστευτο ίσως και περισσότερο! Τί δύναμη φωνής! Όνειρο...